Livros em Português em Madrid

Um ótimo lugar para comprar livros em Português é Librería Pasajes. Vende desde novelas até métodos de idiomas, e é possível comprar por internet.

IATE – Interactive Terminology for Europe

No site do IATE (Interactive Terminology for Europe) é possível consultar traduçoes de frases e palavras de uso comum em todos os idiomas da UE. Ressalto o uso para traduzir frases para o português, de uso comum e cotidiano. Vale a pena usar sempre!

Sons do “x”

lixo – som de “x“ máximo – som de “ss“ intoxicação – som de “ks“ exorcizar – som de “z“ excesso – som de “ss“

Quem é “você”??

O pronome “você” pertence à segunda pessoa ou pertence à terceira pessoa do singular? Veja o exemplo que temos neste trecho da canção “Ana Júlia”, de Marcelo Camelo e gravada por Los Hermanos: Quem te vê passar assim por mim não sabe o que é sofrer ter que ver você assim sempre tão linda contemplar [...]

Uso de Gente e Nós

Afinal de contas, podemos ou não utilizar a expressão “a gente” no lugar de “nós” ? Dizer que não há problema nenhum em usarmos a expressão no dia-a-dia, na linguagem coloquial, contraria muitas pessoas, para quem esse uso da palavra “gente” deveria ser abolido de vez. Evidentemente não é possível eliminar a expressão da língua do [...]

Verbos opostos

acordar – dormir aprender – ensinar afirmar – negar aumentar – diminuir atrair – repelir atrasar – adiantar ajudar – atrapalhar  afastar – aproximar  bater – apanhar criticar – elogiar chegar – partir comprar – vender rir – chorar perguntar – responder subir – descer trazer – levar acusar – defender  cair – levantar andar [...]

CAPLE – Centro de Avaliação do Português como Língua Extrangeira

http://www.fl.ul.pt/unidades/centros/caple/principal.htm O CAPLE é um outro certificado de Língua Portuguesa, expedido pelo governo de Portugal, mas aceito em todos os países lusófonos. No site do centro é possivel ver modelos de provas de anos anteriores. Os níveis de PLE são cinco, correspondendo a cada nível um certificado ou diploma: CIPLE – Certificado Inicial de Português [...]

CELPE – BRAS

O Celpe-Bras é o Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, desenvolvido e outorgado pelo Ministério da Educação (MEC), aplicado no Brasil e em outros países com o apoio do Ministério das Relações Exteriores (MRE). É o único certificado de proficiência em português como língua estrangeira reconhecido oficialmente pelo governo do Brasil. Internacionalmente, é [...]

Verbos auxiliares

São os verbos que oferecem informação semântica adicional  ao verbo principal. VERBOS AUXILIARES DE TEMPO (Ter, haver, ser, estar, ir e andar) Verbos ter e haver Os verbos ter e haver no presente do indicativo, acompanhado de um verbo no particípio, indica uma ação começado no passado que ainda continua. Os verbos ter e haver [...]

Númerais

Somente os números 1 e 2 têm distinção entre masculino e feminino.  1 – um / uma 2 – dois / duas Somente o número 1 admite singular e plural, sendo que podem ser classificados como Artigos Indefinidos. Um / uns / uma / umas Números compostos levam o conectivo “e” entre centenas, dezenas e unidades (Ex.: [...]