Portugués para españoles

Homônimos e Parônimos

Algumas palavras são muito parecidas, ou até mesmo iguais, mas tem significados diferentes. Atenção com elas!!!

 

Acender (tornar aceso) Ascender (elevar-se)
Acento (sinal de acentuação) Assento (tudo o que serve para assentar-se)
Brocha (grampo para brochura) Broxa (pincel)
Cavaleiro (aquele que cavalga) Cavalheiro (homem cortês)
Censo (recenseamento) Senso (tino, juízo)
Cerrar (fechar) Serrar (cortar com serra)
Cessão (ato de ceder, de dar) Seção (segmento, divisão, parte de um todo) Sessão (duração de uma reunião, de um espetáculo)
Cesta (utensílio para carregar mantimentos, frutas etc.) Sexta (dividido em seis partes, sexta-feira) Sesta (período de descanso
após o almoço)
Chá (planta, infusão) Xá (soberano)
Cocho (recipiente para o gado) Coxo (manco)
Comprido (longo) Cumprido (finalizado, acabado)
Comprimento (extensão) Cumprimento (saudação)
Concelho (circunscrição administrativa) Conselho (opinião, advertência, aviso)
Concerto (espetáculo musical) Conserto (reparo, reforma)
Coser (costurar) Cozer (cozinhar)
Deferir (conceder) Diferir (diferenciar)
Delatar (denunciar) Dilatar (ampliar)
Descrição (ato de descrever) Discrição (reserva, prudência)
Descriminar (isentar de crime) Discriminar (separar, distinguir, segregar)
Despensa (onde se armazena) Dispensa (licença)
Emergir (flutuar) Imergir (afundar)
Emigrar (deixar um país) Imigrar (entrar num país)
Eminente (alto, elevado) Iminente (prestes a ocorrer)
Esotérico (hermético) Exotérico (aberto a todos)
Espiar (olhar) Expiar (reparar, resgatar)
Êxito (sucesso) Hesito (do verbo hesitar)
Incipiente (que começa, principiante) Insipiente (que não é sapiente; ignorante)
Péla (bola, jogo; ato de pelar) Pela (preposição)
Pêlo (cabelo, penugem) Pelo (preposição)
Pôr (verbo) Por (preposição)
Presa (do verbo prender) Preza (do verbo prezar)
Ratificar (comprovar, confirmar) Retificar (corrigir, acertar)
Soar (produzir som) Suar (transpirar)
Sortir (prover, abastecer, variar) Surtir (obter resultado)
Tacha, tachar (tipo de prego, pôr defeito) Taxa, taxar (imposto, cobrar)
Tráfego (trânsito) Tráfico (comércio ilícito)
Trás (atrás de) Traz (do verbo trazer)
About these ads

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 71 outros seguidores

%d blogueiros gostam disto: